ถ้าธุรกิจธนาคารถูกเปรียบเปรยเป็นดั่งการทำอาหารอันล้ำเลิศ

Central and Eastern Europe à la carte.
(Annual Report)
red dot
red dot award: communication design 2007

ผู้ว่าจ้างคือ Raiffeisen International กลุ่มธุรกิจธนาคารจดทะเบียนในยุโรปกลางและตะวันออก กับ Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB) กลุ่มธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรียและเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ Raiffeisen International

แนวคิดหลักของรายงานฉบับนี้คือความปึกแผ่นในความสัมพันธ์นี้ รายงานประจำปีฉบับนี้ออกแบบให้ดูคล้ายกับหนังสือทำอาหาร มีเนื้อหาแนะนำตลาดหลักของธนาคารไปยังกลุ่มเป้าหมายในต่างประเทศ

ด้วยเหตุที่อาหารของประเทศต่างๆ สะท้อนถึงขนบธรรมเนียมของประเทศนั้นๆ รายงานประจำปีจึงเสนอรายการอาหารท้องถิ่นที่มีความแตกต่างกัน ความประณีตในการคัดสรรรายการอาหารมีเป้าหมายเพื่อให้ผู้อ่านประหลาดใจไปกับความคิดในการทำอาหารที่มั่งคั่งสมบูรณ์ และด้วยการรายงานเช่นนี้ มันก็สะท้อนถึงบุคลิกของความเป็นผู้บุกเบิกในธุรกิจธนาคาร ผู้อ่านก็สามารถเป็น"ผู้บุกเบิกการทำอาหาร" การออกแบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความงามของหนังสือทำอาหารในแบบ Traditional (จะแปลว่าอะไรดีล่ะ ประมาณ "แบบฉบับมาตรฐาน" ทำนองนั้น)



ผู้ว่าจ้าง:
RZB & Raiffeisen International Bank-Holding AG, Vienna

บริษัทออกแบบ:
gantnerundenzi, Vienna